Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Strážníci a úředníci v Karviné se učí romsky. Už vědí, kdy jim nadávají

Kurzem romštiny procházejí někteří strážníci a úředníci v Karviné. Takřka každodenně se potkávají s Romy, z nichž mnozí česky neumějí. Strážníci přiznávají, že i když znají jen pár slovíček, a někdy i dost peprných, komunikaci to značně ulehčuje.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Zas ten Qíteček, cenzore

To vokýnko u článku...

To je celková slovní zásoba?

0/0
23.12.2010 1:00

českej Pepik

Re: To vokýnko u článku...

řekl bych že bez sprostých slov...např slovo práce v rómštině neexistuje:-)

0/0
27.12.2010 9:46

čulibrkbrk

Jakare bule karamika dimitrys.

0/0
22.12.2010 17:51

Hodně prolhaní novináři

OK, prostě musím...

Překlad z Rómštiny do Češtiny není potřeba, když kontaktuje Róm gadže je naprosto jasné, co po něm chce. A z Češtiny do Rómštiny také není třeba překládat, Rómy názory gadžů nezajímají a případnou diskusi je možné vést pouze pokud máte v ruce skutečně pádné argumenty...

0/0
22.12.2010 14:53

2kedar

Hmmmmmm,,,,,

To je nějaké divné!!Tak mi vychází, že 95% národa se bude muset přizpůsobit těm méně přispůsobivým pěti procentům?Rv

0/0
17.12.2010 14:36

2kedar

Babina mi říkala,,,

Že svět se v kravsku prdel obraca a měla pravdu!!Určitě by byla ráda, že se toho chudák nedožila!!:-/Rv

0/0
17.12.2010 14:33

czechdaytrader

Tak se jim pojdme vsichni prizpusobit

a budeme jedna velka spokojena rodina R^

0/0
17.12.2010 10:12

philip77

to snad

vi kazdy, kdy mu cikan nadava a kdy mu vysvetluje, ze se zpozdi se splatkou, ne :-)

0/0
16.12.2010 13:17

koumess

Co to jsme za národ

To jsme to dopracovali...;-O;-O;-O

0/0
16.12.2010 13:09

mojepostovnischranka

Trpělivost, Romové, trpělivost...

za chvíli to dojde tak daleko, že budou i návody k žehličce, pračce, mikrovlnce a jiným "zbytečným" předmětům muset výrobci uvádět i v rómštině apod.

0/0
16.12.2010 12:09

philip77

Re: Trpělivost, Romové, trpělivost...

to tezko, tohle zarizeni se u nich nevyskytuje a pokud ano, neni koupene :-P

0/0
16.12.2010 13:17

mojepostovnischranka

Re: Trpělivost, Romové, trpělivost...

no, proto ty moje uvozovky

0/0
16.12.2010 13:26

byvalyvoliccssd4

Re: Trpělivost, Romové, trpělivost...

Existuje tenhle jazyk i psaný?

0/0
16.12.2010 13:26

mojepostovnischranka

Re: Trpělivost, Romové, trpělivost...

To nevím, ale možná někdo ze zastánců těchto nepřízpůsobivých by to mohl přepsat. Problém je ale asi v tom, že by takový zastánce musel nějakou dobu strávit ve společnosti těchto nepřizpůsobivých. Nebo...že by to bylo k užitku? :-)

0/0
16.12.2010 13:45

Lokýt

Re: Trpělivost, Romové, trpělivost...

Samozřejmě ano. Vždyť v něm normálně vycházejí knihy.

0/0
16.12.2010 14:45

Lady Humussprey

Strážníci romsky a celníci vietnamsky. Kdo nesloží zkoušky,

odchod na pracák.

0/0
16.12.2010 12:06

136N

Re: Strážníci romsky a celníci vietnamsky. Kdo nesloží zkoušky,

R^;-D

0/0
16.12.2010 16:20

3 x zablokovany exorcista

Pokud se nepletu tak v ČR je úředním jazykem český jazyk

jsme členy EU, tak pochopím, že se úředníci budou učit další oficiální jazyky EU, tedy anglicky, německý francozusky, ale proč se učí nadávat v cikánštině mi hlava nebere.

0/0
16.12.2010 12:06

mojepostovnischranka

A nemělo by to náhodou být naopak?

Proč se neučí česky ti Romové? Proč se zase plýtvá časem a penězi na něco, co by vůbec nemělo být potřeba?

Už vidím, jak se třeba v Kanadě učili úředníci, strážníci apod. romsky. Tam asi mají víc rozumu a hrdosti, než připos... Češi.

0/0
16.12.2010 12:02

mojepostovnischranka

Re: A nemělo by to náhodou být naopak?

sorry, to se nějak zduplikovalo (viz níže), asi chyba IT idnes

0/0
16.12.2010 12:10

yamajka89

Re: A nemělo by to náhodou být naopak?

já tomu nerozumím proč je česko z nich tak po*****.. jsou tu, protože jim je tu dobře, protože se jim přizpůsobujeme.. Rv 

0/0
16.12.2010 12:12

Thorbear

Re: A nemělo by to náhodou být naopak?

Přesně tak.Proč se s morgošema tak pářeme ? Neumíš jazyk - nic nedostaneš.

0/0
16.12.2010 23:20

andromedaCZ

Re: A nemělo by to náhodou být naopak?

     Ale vždyť oni se česky učí...nezapomeňte, že jejich děti docházejí do českých škol. Z článku jasně vyplývá, že strážníci v tomto případě "plýtvají" svým volným časem, protože výuka probíhá po skončení jejich pracovní doby. A pokud se jedná o údajné "plýtvání" penězi, za které bylo zakoupeno oněch 8 učebnic...pokud strážníci v praxi zaznamenali, že základní znalost romštiny je pro ně ve výkonu služby jednoznačně přínosem, neznamená to snad, že by to velmi pravděpodobně mohlo přispět k tomu, že budou tuto službu vykonávat lépe, efektivněji?

     A konečně, uvádět v této souvislosti jako příklad právě Kanadu, považuji za obzvláště humorné, vzhledem k tomu, že se jedná o zemi, která je etnicky velmi různorodá (Kanaďané tvoří pouze cca 40% populace) a má dva úřední jazyky (pro vaši informaci se jedná o angličtinu a francouzštinu).

0/0
17.12.2010 10:47

Scarlett O Hara

Re: A nemělo by to náhodou být naopak?

jejich děti docházejí do českých škol ;-D;-D;-D ano, to docházejí, občas....ale rozhodně ne za tím účelem, aby se učily česky. :-/:-/:-/ většinou se toho vůbec moc nenaučí. Existují samozřejmě i výjimky, ale je jich žalostně málo :-(

0/0
22.12.2010 19:07

729

Všichni mluvíme rómky a ani o tom nevíme

Typické ostravské. "Kaj ideš? Romské kaj = kde, kam. A číslovky: : jedna, dvě, tři, čtyři...se romsky řeknou taky tak : jedna dvě tři čtyři. Máme k Rómům blízkoV! Suvelit

0/0
16.12.2010 11:53

Lady Humussprey

Re: Všichni mluvíme rómky a ani o tom nevíme

Myslím, že Romové se zdraví, "So keres" a odpovidají, "Tu xal opre khul".

0/0
16.12.2010 11:59

3 x zablokovany exorcista

Re: Všichni mluvíme rómky a ani o tom nevíme

Pro ty, kteří jsou v ruzech romštiny u první lekce to přeložím, Cos ukradal. Odpověď: tady ty dráty.

0/0
16.12.2010 12:09

Lady Humussprey

Re: Všichni mluvíme rómky a ani o tom nevíme

Krást se řekne chudes, nebo chudeles. Ale může to znamenat i chyť a nebo dostat. Třeba , "Chudeles papiň" Ukrást husu.

0/0
16.12.2010 12:31

ejzka

Re: Všichni mluvíme rómky a ani o tom nevíme

Chude les jsou dve slova, znamena to "chyt ho". Krast se rekne čorel..

0/0
16.12.2010 13:44

StanleyP

Re: Všichni mluvíme rómky a ani o tom nevíme

U nás jeden cikán zdraví: "Haz moro perle" - nebo tak nějak.

0/0
16.12.2010 12:50

ejzka

Re: Všichni mluvíme rómky a ani o tom nevíme

S tim kaj mate pravdu, to se nahodou shoduje, ale cislovky jsou romsky jekh duj trin štar, to moc podobne neni... nekteri uz pocitaji cesky, ale to je jina vec..

0/0
16.12.2010 13:47

WIFI

zvláštní to svět

Je smutné, že strážník/policista/úředník má více autority díky znalosti romštiny a ne díky svým činům.....

0/0
16.12.2010 11:39

recyklator

Rada pro život karvinským policejním složkám

 "Lépe s "Čízou" na střelnici než na služebně s romskou učebnicí.

0/0
16.12.2010 11:11

Bývalý volič ČSSD5

Nedělejte v tom guláš.

Jakmile otevře chlebárnu, tak majznout pendrekem. Nedělejme si iluze, že to byla nějaká slušná slova.

0/0
16.12.2010 11:01

halagajda

Bravo! Skvely napad! Doufam ze i Bohuminsti ci Ostravsti

se budou take ucit, myslim ze jim to otevre cestu k reseni mnoha problemuR^

0/0
16.12.2010 10:57

coudy.v

uřední jazyk

v ČR je čeština jestli jdou na úřad a neumí česky tak ať si najmou překladatele... :-P těm co nerozumí bych nevyplácel ani žádné dávky když si o ně nedokáže požádat...

0/0
16.12.2010 10:45

MinistrKultury

Re: uřední jazyk

R^

jenže to se nestane. Problém je v tom, že je mnohem jednodušší donutit policistu naučit se něco, co je nad rámec jeho poviností, než nepřizpůsobivého občana něco co by pro něj mělo být samozřejmostí. Stačí když obyčejnému člověku pohrozíte, snížením už tak bídného platu nebo rovnou vyhazovem a dosáhnete svého cíle. Je totiž plno lidí co by shánělo novou nebo lepší práci jen velmi špatně. Ti lidé to ví, jejich zaměstnavatelé to také ví a proto si můžou dovolit mávat jim nad hlavou bičem.

Proto český člověk raději ustoupí aby nepřišel o to co má. Nepřizpůsobivý občan nic nemá, nemá co by ztratil, tak proč by dělal nějaké ústupky.

0/0
16.12.2010 11:19

3ar

Je to smutný,

Češi se budou učit po cikánsku.

0/0
16.12.2010 10:44

killy

Hmmm. Za pár let, jako když to najdou...

;-(;-(

0/0
16.12.2010 10:55

grandemi

Strážníci a úředníci v Karviné se učí romsky.

To již umí Polsky teď přibude romština, ty budou vzdělaní. ;-)

0/0
16.12.2010 10:09

gter

Nejfrekventovanější slova...

te chal - jíst, te čorel - krást, te khelel - tancovat, te sovel - spát

UROBÍME PIKNIK ...

Dobrý článek, moc jsem se pobavil..;-D;-D;-D

0/0
16.12.2010 10:03

mayer

Re: Nejfrekventovanější slova...

Nejdřív načorovat, pak se nachalovat, zakchajlovat, vymutrelit, vychyndit a suvelit.

0/0
16.12.2010 10:33

MassaBob

Nevite nekdo??

Jak se rekne romsky :"Studovat Vysokou skolu pri zamestnani???"

0/0
16.12.2010 9:58

Asatru

Re: Nevite nekdo??

"Sci-fi more" ;-)

0/0
16.12.2010 10:09

grandemi

Re: Nevite nekdo??

R^;-D Tak se řekne i jdu do práce.

0/0
16.12.2010 10:10

papros

Re: Nevite nekdo??

džas pro love na magystrat more

0/0
16.12.2010 10:11

grandemi

Re: Nevite nekdo??

No vidíš jak ti to jde. Dej se k policii. ;-);-D

0/0
16.12.2010 10:15

zorro_rojo

Re: Nevite nekdo??

dyškrimyacija..

0/0
16.12.2010 12:00

MassaBob

Jak se rekne romsky

PRACOVAT???? Jestli tedy romstina takove slova zna

0/0
16.12.2010 9:56

philip77

Re: Jak se rekne romsky

nezna

0/0
16.12.2010 13:20







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.