„V prvním jsem pouze z ruštiny přeložil jméno ruské skupiny Pussy Riot a ten překlad byl výstižný. Za druhé jsem citoval exministra Karla Schwarzenberga. A musím se přiznat, že jeden vulgární výraz jsem použil, ale ten je ve slovníku spisovné češtiny profesora Trávníčka,“ řekl prezident.

.

Tak po pořádku:

1) Jestli překládal Zeman výraz "Pussy Riot" z ruštiny, tak je to s ním ještě horší, než jsem si myslel. Ono je to anglicky, ale ani tam, jak překlad, tak zejména výslovnost, moc netrefil. Ovšem vlastní chybu je třeba nepřiznat, ale zatloukat, zatloukat, zatloukat.

2) Jak je vidět, hlavním důvodem jeho existence je (už dlouho) Karel Schwarzenberg a úporná touha se mu aspoň trošičku vytovnat. Což je zase na druhé straně zpráva velmi dobrá. Třeba se mu to jednou povede.

3) Má štěstí, že nepřispívá do zdejších diskusí, byť podle profesora Trávníčka. Tady by dlouho nevydržel, narozdíl od prezidentského stolce. 

Tak dle té "odvážné" rozhořčeně vypadající slečny Zemák popírá lidská práva tím, že je sprostý. Skutečně převratná myšlenka – to je těch popíračů jen v našem národě tak 10 milionů...

Á propos, zaznamenal někdo, že by prezident bašty atlantické demokracie na tomtéž setkání v Číně něco zmínil o Tibetu??

Měla je pořádně vyplatit pendrekem.

Miloš Zeman je nejinteligentnéjší politik polistopadové doby. A vo tom to je !

Šmarjájózefe, těsně po poledni a Vy už jste na plech?

Jo, jo, za Havla či Husáka by si to ze strachu nedovolili...

Ti dva, co nesli transparent, byli na hromadné akci v kukle. To je porušení zákona. Doufám, že budou také po právu potrestáni.

Kdyby to byla akce DSSS, nadpis by se nesl v úplně jiném duchu. A o míře policejního zásahu ani nechci mluvit.

http://www.parlamentnilisty.cz/zpravy/kauzy/Zeman-pred-mladezi-znovu-zopakoval-vsechno-cim-stve-sve-odpurce-A-kdyz-mluvil-o-kvalite-studentstva-citoval-Cimrmana-Debil-idiot-345578

Já si prezidenta Miloše Zemana vážím více než těch předchozích.

Já jej uznávám, za něj alespoň nelezeme nikomu do píp...

Propustit ty dva policisty, jejich šéfa a rezignace policejního prezidenta