To, že se pak to heslo zalíbilo nacistům a ti jej instalovali do mnoha koncentračních táborů, například v Osvětimi, Dachau, Sachsenhausenu nebo v Terezíně, to už je jiná věc.
Člověk, který zná okolnosti a historii zmíněného hesla a především lidí, kteří branou s tím nápisem prošli a už se nevrátili, si obvykle na zahradu plechovou kopii v dílně nesvařuje.
Jak vidno, najdou se i jedinci, kteří to mají jinak. Je správné, že člověk může mít na svém pozemku a pro svou osobní potěchu všelicos. I ten prokletý nápis Arbeit macht frei. Něco to však praví o jeho vkusu a způsobu myšlení.
Inu, každému, co jeho jest, aneb Jedem das Seine, jak pravil nápis pro změnu v jiném koncentráku, v Buchenwaldu...
