Sladké mámení... Hotel v Karlově Studánce si zahrál v komedii století

Seriál   18:54
Děj filmu S tebou mě baví svět, který před lety lidé v anketě označili za českou komedii minulého století, se podle scénáře z velké části odehrává v Beskydech. Ve skutečnosti ovšem štáb z Prahy vyrážel točit hlavně do Krkonoš a scéna s útěkem Pavla Nového z hotelového balkonu vznikla v Karlově Studánce.

Pamětník Ludvík Janíček ukazuje na balkon, ze kterého skákal ve filmu S tebou mě baví svět herec Pavel Nový, když prchal před kamarádkami své filmové manželky. | foto: Alexandr Satinský, MAFRA

„Kolik je to ještě kilometrů?,“ ptá se Eliška Balzerová Jany Šulcové. „Dvacet čtyři na Kamennou stráň, pak pět kilometrů na Hadovku a z Hadovky pěšky tři kilometry do kopce,“ dostává odpověď od řidičky.

Obě herečky představují manželky, které jedou zkontrolovat své chotě na horskou chatu „Apalucha“ v Beskydech. Když posléze zaparkují, měly by být zřejmě někde na Kamenné stráni, před nimi se ale ve skutečnosti tyčí honosný lázeňský dům v Karlově Studánce u jesenického Pradědu.

Na těch pár scén slavného filmu vzniklých mimo území Čech místní dodnes s láskou vzpomínají.

Filmová místa

Filmová místa

Letní seriál MF DNES a iDNES.cz vás zavede na několik desítek míst po celé České republice, která si filmaři vybrali jako kulisu pro filmy, televizní seriály nebo hudební klipy.

„Byl to napravo, ten první balkon,“ ukazuje Ludvík Janíček, místní domovník v důchodu. U natáčení balkonové scény, při níž prchá zvukař Pepa Bednář v podání Pavla Nového, aby nebyl přistižen kamarádkami své filmové manželky, ovšem Janíček tehdy nebyl.

Zato se zúčastnil natáčení v Letních lázních, tam, kde ve filmu zpívá zpěvačka Gábina, manželka Pepy Bednáře. Ztvárnila ji Zdena Studenková, která navíc v této scéně zpívá píseň o sladkém mámení hlasem Heleny Vondráčkové.

„Nikdo netušil, že to bude až takový film. Bylo pěkné, jak jsme natáčeli v Letních lázních a paní Poledňáková nás dirigovala, co máme dělat. Vždy nás přerušila, takže jsme tam byli asi hodinu a půl. Jako režisérka byla dobrá. Bylo to hned, jak se vejde dovnitř a napravo. Tam se daly provizorně sedačky, zadní dveře se zadělaly plachtou, vepředu stáli muzikanti a zpěvačka. My jsme seděli před nimi v řadách. Zdena Studenková byla dobrá, měla pěkné boty a jako zpěvačka byla parádní, prostě to byl zážitek,“ popisuje Janíček a dodává: „Mám rád výborné české komedie, od Poledňákové nebo od Trošky.“

Není jisté, proč si štáb vybral právě krajní pokoj

K natáčení balkonové scény se ještě vracíme, není jisté, proč si vlastně štáb tehdy vybral právě krajní pokoj. „Asi aby měl lepší možnost utíkat pak dolů po cestě, tady to bylo nejblíže,“ míní Janíček a je pravda, že záběry ve filmu jsou tak seřazeny, že to jeho domněnku potvrzuje.

„Pár scén se natáčelo v Karlově Studánce, což jsou lázně na léčení plicních onemocnění. Byl jsem tam jen jednou, a to právě během natáčení této komedie. Proč se tato scéna natáčela právě tam, nemám tušení. Takto to bylo ve scénáři. Samotné natáčení trvalo ani ne jeden den. Já se ze všeho nejvíce soustředil na seskok z balkonu do papundeklových krabic. Vše ostatní, co se odehrává v pokoji, se natáčelo ve studiu na Barrandově. Už si ani přesně nevzpomínám, kdy jsme to točili, jestli v zimě, nebo na jaře, kdy se také valná část filmu natáčela,“ vysvětluje přímo herec Pavel Nový.

Více světla do způsobu natáčení útěkové scény vnese pamětnice Ludmila Stiborová. Paní, která prodává v místní pekárně a v době natáčení slavné komedie dělala pokojskou právě ve Slezském domě, na jehož pravé straně se nachází inkriminovaný pokoj s balkonem. Ona sama natáčení filmařů sledovala bedlivě i se svou kolegyní.

„Po pravé straně stál ještě skleněný domek, jak je Pitný pavilon. Za tím skleněným domkem jsme stáli a dívali se, jak přijíždí autor s herci, dolů a zase nahoru. Na Slezském domě jsem tehdy dělala pokojskou a na mém rajonu skákal Pavel Nový z balkonu. Ráno přijela paní Poledňáková, ta nám říkala, že by potřebovala pokoj pro natáčení s koupelnou. Ale tyto záběry se pak točily jinde. Štáb si šel prohlédnout místnost, teprve poté nám řekli, jak to tady bude probíhat a pod balkon začali chystat hromadu papíru. Akorát nikdo nevěděl, jak se ten film bude jmenovat, přesto paní režisérka naznačila tento titul - S tebou mě baví svět,“ říká s úsměvem bývalá pokojská.

Stmívalo se už dopoledne. Filmaři museli Slezský dům nasvítit

Zvědavost ji a její kolegyni tehdy přiměla, aby se šly na Pavla Nového podívat zblízka.

„Furt tam posílal políbení, a tak jsme se ještě s kolegyní šly podívat, komu to tam posílá. Byl tam ale jen osvětlovač a on. Pořád to bylo běhání nahoru a dolů, pak jsme to musely uklízet,“ směje se paní Stiborová. Kromě pozorování natáčení z dálky se setkala i s herci, dopomohla tomu náhoda.

„Všichni jedli v hotelu Džbán, kam jsme se náhodou šly také navečeřet. Jedna herečka, nebudu jmenovat, si dala jídlo a my smažený sýr, tak na nás ukázala a říkala, já chci taky to, co mají oni. Pak jsme si šli sednout do Letních lázní, kde nahrávali kapelu, dostali jsme za to padesát korun a mohli jsme domů,“ vzpomíná Stiborová na malou komparzní roličku.

Na Slezském domě se podle ní točilo odpoledne a večer v Letních lázních.

„Bylo škaredé počasí, sněžilo, fučelo, byli jsme celí zmrzlí, ale nesměli jsme si to ponechat ujít. Protože se už dopoledne stmívalo, tak Slezský dům filmaři nasvítili, když se manželky obou hrdinů blíží s autem. Natáčelo se v lednu, pamatuju si to, protože tady zrovna nebyli žádní pacienti, ti nastupovali až koncem měsíce. V Letních lázních jsem byla součástí komparzu, ale tam tehdy byla pomalu celá Karlova Studánka. Byly jsme překvapené, jak byly herečky šikovné, byly velmi sympatické. Jen mě mrzí, že Pavel Nový před pár lety v jednom pořadu říkal, že to tady bylo tehdy jako za Marie Terezie, což se nás hodně dotklo. Ale je fakt, že tady je lidí v lednu málo, ale nemusel to takto okatě říkat,“ říká paní Ludmila. Tehdy ji bylo kolem 44 let. Ani ona netuší, proč se tehdy filmaři obtěžovali jet 200 kilometrů dál z Krkonoš právě do Jeseníků.

Vysvětlení je prosté a připomněla jej již dříve právě režisérka Marie Poledňáková: „Pobyt v Beskydech by stál víc peněz a my měli tehdy rozpočet necelé čtyři miliony. Proto nakonec štáb vybral z úsporných důvodů chatu na Benecku.“

Z plánovaných „Beskyd“ zůstala jen balkonová scéna a píseň Vzhůru k výškám. Rozpočet i tak Marie Poledňáková překročila o 400 tisíc a prý musela s produkčním Janem Balzerem zaplatit pokutu.

Podle jiné verze se točilo jen ve Slezském domě

Při pátrání po stopách filmu S tebou mě baví svět se však objevila i jedna záhada.

Obsluhující černovláska v areálu Letních lázní totiž při dotazu na natáčení pohotově a energicky odpovídá: „Od doby, co tady pracuju, tak mi všichni pamětníci a místní tvrdí, že se natáčelo tam, ve Slezském domě. Nejen seskok z balkonu, ale také scéna se zpěvačkou. Že tam udělali umělé pódium. Takže nevím, kdo z nás se plete.“

„Všechny nás v Letních lázních posadili, akorát jeden pán měl pleš, tak jej požádali, ať si přesedne, protože se od jeho pleše odráží světlo reflektorů, tak jej přemístili a točilo se dál. Lidé, kteří u toho byli, tak už tady většinou nejsou,“ vylíčila ale jednoznačně Ludmila Stiborová.

Záběry z filmu podporují teorii starších pamětníků a zdá se, že mladší generace nedokáže využít jedinečnou reklamu. Místní lázeňské hosty by totiž mohlo těšit nejen to, pronajmout si tady pokoj, z jehož balkonu prchal Pavel Nový, ale také se jít občerstvit do míst, kde zpívala Zdena Studenková. Na nic takového zde ale nikdo neláká.

  • Nejčtenější

Skrytá kamera odhalila krádeže uklízečky, lup si schovala do vaginy

18. března 2024  15:09

Velmi netradiční úkryt pro svůj lup zvolila 39letá žena z Ostravska. Poté, co ji skrytá kamera...

Složky nevytváříme, mám čistý stůl, vysvětloval Babiš na mítinku v Novém Jičíně

13. března 2024  22:32

Poprvé od zveřejnění emailu Andreje Babiše s příkazy ke sběru informací na ministra zahraničí Jana...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Třinec opět vymazal Budějovice, Litvínov uštědřil debakl nedůrazné Kometě

18. března 2024  16:50,  aktualizováno  20:22

Po vzoru předchozích let vstoupili do play off hokejové extraligy obhájci titulu z Třince, po...

Čtvrtfinále podle předpokladů. Fanoušci se těší na derby, Spartu čeká Liberec

12. března 2024  20:57

Čtyři nejlepší týmy základní části si před play off hokejové extraligy užily několik dní odpočinku...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Tři adepti na titul. Jako ve fotbale. Rodí se v hokejové extralize nová dominance?

15. března 2024  10:19

Tak výrazně odskočené trio extraliga nepamatuje. Čtvrtá Kometa ztratila v základní části na čelo...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Třinec opět vymazal Budějovice, Litvínov uštědřil debakl nedůrazné Kometě

18. března 2024  16:50,  aktualizováno  20:22

Po vzoru předchozích let vstoupili do play off hokejové extraligy obhájci titulu z Třince, po...

Při operaci čelistí pomáhá speciální software, součástí je i řízená zlomenina

18. března 2024  16:11

Operace čelistních anomálií řeší lékaři Fakultní nemocnice Ostrava (FNO) pomocí speciálního...

Skrytá kamera odhalila krádeže uklízečky, lup si schovala do vaginy

18. března 2024  15:09

Velmi netradiční úkryt pro svůj lup zvolila 39letá žena z Ostravska. Poté, co ji skrytá kamera...

Návrat zaměstnanců Liberty Ostrava do práce se opět odkládá, už podvanácté

18. března 2024  10:43

Návrat většiny zaměstnanců hutního podniku Liberty Ostrava do práce se odkládá o další týden....

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...