Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Miroslav či Džavelina. I do pojmenovávání dětí se Ukrajincům promítá válka

  17:15
Vždycky najdu cestu domů, i když budou všechny cesty zničené, zpívá ukrajinská skupina Kalush Orchestra ve své písni Stefanija. Se skladbou vloni zvítězila v pěvecké soutěži Eurovize. Píseň se také stala hudebním symbolem ukrajinského odporu. Stefanija pak loni patřila k častým jménům novorozených ukrajinských děvčátek.

Ukrajinky rodí v krytech uprostřed ostřelování v porodnicích, ale i ukryté v metru. Novorozený chlapec Ivan vedle své matky se ukrývají v suterénu perinatologického centra, když se během ruské invaze na Ukrajinu v Kyjevě ozývají sirény po náletu. (2. března 2022) | foto: Reuters

Mezi dalšími nejčastějšími tradičními jmény převažovali u chlapců Artem, Bogdan či Dmytro, u dívek Anna, Solomija nebo Oleksandra. Padala ale i ta neobvyklá jako třeba Barfolomij a Sarmat či Mantikora a Missi.

Deník Ukrajinky

Ukrajinské rodiny minulý rok však své potomky pojmenovávaly rovněž podle motivů související s válkou v jejich vlasti. Výjimkou tak nejsou jména vzývající mír a vycházející z názvů zbraní, které pomáhají v boji s ruskými okupanty.

Například 16. listopadu se v Rusy bombardovaném Kryvém Rihu narodila dvojčata pojmenovaná Miroslav a Miroslava. „Podle svých slov tak rodiče zdůraznili společný sen všech Ukrajinců – mír,“ informoval Jihovýchodní meziregionální odbor ukrajinského ministerstva spravedlnosti.

Na Ukrajině se vloni narodilo přes 200 tisíc dětí. Zhruba o třetinu méně než v roce 2021.

Nejoblíbenějšími dívčími jmény byla Anna, Anastasija, Veronika, Sofija, Oleksandra, Polina, Marija, Viktorija, Milana, Solomija, Varvara a Eva. Nejčastější chlapeckými Artem, Bogdan, Dmytro, Ivan, Maxym, Mark, Michajlo, Danylo, Vladyslav, Oleksandr či Andrij.

Mezi dětmi byla i řada netradičních jmen. Dívky tak dostaly i jména Luna, Avital-Azalina, Merela, Sladislava, Kvita, Ulpana, Mantikora, Nikoloz, Dzvjenislava, Čjervonka, Zorjeslava a Missi. Chlapci zase Barfolomij, Severus, Zorjeslav, Dobromir, Volislav, Mars, Veleslav, Sarmat, Svitozar, Kalep, Stilian, Chjugo, Nikodym či Nektarij.

Na mír odkazoval také chlapec pojmenovaný především dříve používaným jménem Miroljub, což je v překladu mírumilovný člověk.

Jan Džavelin a Džavelina

Jinde svým dětem dali jména po zbraňových systémech. „Pro některé rodiče sehrála při výběru jména pro miminko rozhodující roli válka, ve které Ukrajinci bojují za nezávislost a suverenitu našeho státu. V oblasti Vinnycja či v Kyjevě se novorozený chlapec a dívka jmenovali Jan Džavelin a Džavelina,“ uvedla Irina Dubikivska, vedoucí oddělení státní registrace aktů osobního stavu.

Javelin je protitankový raketový systém dodávaný na Ukrajinu Spojenými státy.

Mezi chlapci pak přibyl také například Artur Bayraktar připomínající turecké bezpilotní útočné drony.

Na slavný stroj odkazuje jméno dívky Mrija. Antonov-225 Mrija byl největší dopravní letoun světa a Mrija znamená česky sen. Loni 27. února ho při leteckém útoku na kyjevské letiště Hostomel zničili Rusové.

Pro jména neexistují žádná omezení

Ukrajinci nemají pro pojmenovávání svých dětí žádná omezení. „Statistiky posledních let ukazují, že většina stále dává pro své dítě přednost tradičnímu jménu, stále více rodičů ale přistupuje k této problematice kreativně a volí neobvyklá jména,“ uvádí na svých stránkách ukrajinské ministerstvo spravedlnosti.

Děti dostávají rodné listy s údaji podobnými těm v Česku. Křestní jméno a takzvané jméno otcovské, kdy děti přijímají za své také jméno otce, mohou rodiče dětem změnit. Od šestnácti let to mohou udělat děti i bez souhlasu rodičů.

Autor:
  • Nejčtenější

Pardubice - Třinec 3:0. Pětiminutovka snů přihrála klíčový mečbol Dynamu

24. dubna 2024  17:30,  aktualizováno  21:07

O důležitý třetí bod ve finálové sérii extraligy sváděla obě mužstva litý boj do poloviny zápasu,...

Třinec - Pardubice 4:3. Obhájci získali druhý bod, zářili slovenští střelci

20. dubna 2024  16:30,  aktualizováno  19:53

Obhájci extraligového titulu si berou zpět vedení ve finálové sérii. Hokejisté Třince zvládli...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zadina nařkl Antoše z ovlivňování finále: Špiní Pardubice, tlačí na rozhodčí

21. dubna 2024  21:31

I přes výhru měl ke spokojenosti daleko. Pardubický kouč Marek Zadina se po skončení čtvrtého...

Najednou takřka čisto. Odborníci prověří souvislost s útlumem huti Liberty

21. dubna 2024  6:57

Okolo ostravské huti Liberty se zlepšila kvalita ovzduší. Odborníci předpokládají, že to souvisí s...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ploty, vytrhané podlahy i hádky. Boj mezi firmami z Vítkovic se vyostřil

19. dubna 2024  16:06

Jako prokleté musí připadat dlouholetým zaměstnancům někdejšího vítkovického závodu 6 tamní haly...

Opavští obhájci titulu v sérii s Ostravou snížili a odvrátili vyřazení

26. dubna 2024  20:42,  aktualizováno  21:07

Opavští basketbalisté udrželi naději na obhajobu ligového titulu. V pátém čtvrtfinále play off doma...

Medaile z policistova hrobu nosil zloděj jako ozdobu klíčenky. Odhalila ho DNA

26. dubna 2024  15:36

Policie dopadla zloděje, který v říjnu roku 2022 v Ostravě-Vítkovicích ukradl dvě medaile z hrobu...

Lidé si více vybírají, mají menší tašky. Zlaté časy nákupů v Polsku skončily

26. dubna 2024  12:16

O poznání méně nakupují Češi v posledních týdnech v obchodech za polskými hranicemi. Důvodem je...

Jak je na tom „nakopávák“ Šiřina? Opavští obhájci budou odvracet konec sezony

26. dubna 2024  9:49

Na pokraji vyřazení jsou ve čtvrtfinále národní ligy obhájci titulu, basketbalisté Opavy. V sérii s...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Největší mýty o zubní hygieně, kvůli kterým si můžete zničit chrup

Možná si myslíte, že se v péči o zuby orientujete dost dobře, přesto v této oblasti stále ještě existuje spousta...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...