Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Památka na zavražděné Židy vydržela jen pár hodin. Tři kameny zmizely

Nejspíše poprvé v tuzemsku někdo ukradl stolpersteiny, tedy kameny zmizelých, které připomínají osudy židovských rodin. Jen pár hodin poté, co jich čtyřiadvacet bylo vloženo do dlažby před domy v centru Ostravy, kde židovské rodiny žily, tři z nich zmizely.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

V51l80a46d52i18m38í87r 81W18a76s 2965442403588

No, je to fakt hnus a určitě vím, kde bych ty památníčky hledal... Ale zavřít by nebylo špatné i někho, kdo ten kousek kovu s ručně (křivě) vyraženým nápisem prodal městu za 8000.-Kč/kus !!! To je ostuda...8-o

0/0
11.8.2015 11:12

O20t73a83k83a83r 82T34e50p53l79á62r36e46k 7399372631159

!!...nedávno ohořelé knihovničky v Komenského sadech, nyní další ostuda pro nás,rodilé a hrdé ostravany, neúcta k historií., mně o té hrůze vyprávěli rodiče, měli mezi nimi spoustu spolužáků, přátel., tato doba je už, bohužel, o něčem jiném,rychle zapomínáme.,a to ta "hrůza" tehdy přišla pěšky, přes kopečky., co teprve přinese ta

dnešní "hrůza" přes moře...EURv

0/0
10.8.2015 10:21

A92n87t69o94n93i42n 60B45l55a76z35e48k 4528142807901

At se nepodelaji.....na hrbitovech se krade kazdy den a nikdo o tom nepise...

+2/−14
7.8.2015 16:37
Foto

O33n73d97ř40e88j 76F10i20a10l37a 9669880801919

fašoune

0/0
27.8.2015 12:27

V57l53a54s71t13i56m70i62l 26P41r32a47u38s 6164970116104

Pokud v této zemi, v tomto státě, je z kovu, navíc slitiny mědi (má to cenu sběru). Po jistých úpravách, rozuměj, devastace, aby byla znemožněna identifikace, skončí to ve sběrně. Přestože máme již zákon, kde finance lze posílat jen na účet (to jistě se dá obejít). Tyto věci dávat, instalovat tak, aby to šlo odmontovat s velkým úsilím. Případně z plastu. U nás v úst kraji, Terezíně přeci cikáni (to je veřejně známé), ukradli mosazné destičky z pomníčků zavražděných vězňů. Dali tam pak plasty. To byla cena nejen za materiál, ale duchovní, kdy cikáni znevážili památku vězňů, vesele pro svůj majetkový prospěch zneuctili hroby v koncentráku.

+9/0
7.8.2015 15:57

P74e81t45r 22D65o39k33t25o26r 8868590936661

to je hrůza, zrušte už ty debilní sběrny

+7/−1
7.8.2015 15:22

J75o71s64e62f 29Š81e93m79e10l34í30k 7709571650177

Pane Gabzdyl, ony to nejsou kameny, ale šutr a kousek mosazi. Takže je celkem jasné, kdo je vydloubl, na to není potřeba žádná univerzita. Klidně to sem napište, beztak to všichni ví.

+6/0
7.8.2015 14:41

K50a48t93e21ř97i36n90a 16H45u78t90o24v31á 9551865690207

Hnus!

+6/0
7.8.2015 14:06

M59a65t59o82u74š 85B26á17r30t74a 4566240516188

Na památku zmizelých kamenů tam dát sloup Stolpersäule

0/0
7.8.2015 13:59

M72i25r74o77s91l47a94v 39S83e64m29e82c37k66y 2713339221634

Mosaz je mosaz

+1/0
7.8.2015 12:58

P20e11t96r 10K57u67č72e17r94a 4894167252599

Pokud se dobre divam, tak je kolem hned nekolik kavaren, hotelu, ktere maji urcite nejakou tu kameru na ulici, kdo si mysli ze je neco takoveho behem dne, na celkem frekventovane ceste snadne, tak je urcite na omylu.

+7/0
7.8.2015 12:36

J30i37ř81í 51D15v80o19ř76á71k 8729294802930

Jestlipak je veřejně známo jak dopadli ti co ukradli v Terezíně destičky z památníků/hrobů? Není rozumné se pozastavovat nad tím, že kov je méněcenný - někteří z něj dokáží udělat zlato, které pak vnucují na kraji silnic.

+5/0
7.8.2015 12:08

J90i57n58d45ř95i61c91h 14H49r20a71d66e16c14k83ý 6525149332682

There's alady who's sure all that glitters is gold...

+1/−1
7.8.2015 12:00

T15e97r55e55z24a 66B52í13l85k47o38v77á 2289632140813

Nu, zkusme hádat, příslušníci kterého etnika asi tyto vzpomínkové kameny (ale s MOSAZNÝMI DESTIČKAMI!!!) "přemístili" někam do sběrny... ;-( :-/

+7/−1
7.8.2015 11:59

J59o45s54e19f 62Č66e25r86v70e78n48i73c14k92ý 9299674951223

Takže "kov nepatrné hodnoty" byl zcizen a předběžná škoda je 24 tisíc.

+3/−1
7.8.2015 11:56

L87e64n44k12a 43M77e53y 1586162669218

Stolpersteiny se vyrabeji na zakazku, kazdy kus je rucni vyroba a tedy original. Naklady odpovidaji.

+10/−1
7.8.2015 12:05

V42á53c12l12a32v 34R16o58s23e15n48b82e67r83g 6459287772977

No ruční výroba... do mosazného odlitku se strojně vygravíruje nápis a to celé se zalije do betonu. Cena je vysoká hlavně kvůli tomu, že jejich duchovní autor vyžaduje, aby se všechny Stolpersteiny vyráběly u něj v Německu. Proto se také objevilo několik "konkurenčních" projektů (třeba ve Vídni), které nejsou zatížené monopolem jednoho člověka a umožňují kameny vyrábět za mnohem nižší ceny.

+3/0
7.8.2015 12:17

J92i28n69d81ř16i75c49h 46H56r11a75d65e14c60k58ý 6755389352452

more, podvedli nás! okradli nás! to nie je zlato! diškriminácia!

+8/−2
7.8.2015 11:53

V71í81t 67J22e18ž81e16k 4486809759285

Jako by si Češi nikdy nic nevzali "na památku" z dovolené :-D (reakce na tu jistotu cikánů sběračů ;-)

+3/−8
7.8.2015 11:32

J97a59n 74F59r22o48l50í60k 6476360625844

Libuše Salomonovičová nechápe, že kov nepatrné hodnoty dá i na dvě piva v Lídlu.

+10/0
7.8.2015 11:27

P76e15t82r 57K11ř87í34ž 1915542202

Komentář sdělující smutnou pravdu.

+2/0
7.8.2015 11:34

L82u16b26o34m15í60r 10S98a36z67e69č38e13k 7269898535473

Urazit tomu "sběrači" ruku až u samého zadku!

+7/0
7.8.2015 11:20

P20e34t77r 87J18a18r96o90c17h 7350333155608

Připomíná mi to Zoščenkův fejeton, kterak šel po Moskvě a viděl na domě asi ve čtyřech metrech výšky osaznou mosaznou cedulku, na které bylo napsáno "až sem dosáhla velká voda v roce 1936". Tak si představoval, jaká to musela být hrozná pohroma, první dvě patra kompletně zatopená, všechno zničené, obrovské nánosy bahna... Z okna vykoukla ženská a ptá se "chlape, proč náš dům tak očumujete, chcete, abych zavolala milicionáře?" A on říká že ne, že si jen představoval, jak příšerná musela být ta povodeň v šestatřicátém. A paní na to "ale houby pane, tady bylo vody po kolena, jen nám někdo už třikrát ukradl cedulku, tak jsme ji prostě dali výš."

+22/0
7.8.2015 11:14

K56a83t72e87ř76i68n42a 86H42u89t59o47v10á 9931245480117

;-DR^

+1/0
7.8.2015 14:00

P65a67v56e49l 24D66o76b32e73š 3966293438971

Kulku pro ně!

+3/−1
7.8.2015 11:13

P34e75t92r 75K21o85l64á24ř 2488307214591

Odhaduji to na neviditelné ...

+3/0
7.8.2015 11:12

J76a44r27o49s18l24a82v 51Š15m69e65j58d20a 8422279959650

Někdo krade mosaz, někdo státní miliony ..........................

+7/−2
7.8.2015 11:08

T12e71r23e53z44a 64B83í54l33k82o38v83á 2869272470453

Tak tomu se říká komentář k věci... 8-o

+3/0
7.8.2015 12:00

M88i46c32h58a82l 65Z82e46l91e91n64k20a 2444642783680

Vytetovat Davidovu hvězdu na plešku a poslat do severního Iráku!

+2/0
7.8.2015 11:07

J67o58s45e58f 96T16ů42m78a 3430936832406

Aha, kameny s mosaznou cedulkou ;-D Víc říkat netřeba.

+9/0
7.8.2015 10:58

M53a66r28t51i28n 23S30v94o93b47o82d46a 2876768610512

Tento hyenismus budou mít na svědomí "Mladíci" z etnika, kde jim není nic svaté a klidně to kradou z náhrobků i v Terezíně !!

+17/0
7.8.2015 10:48

P10e73t20r 67K14ř69í26ž 1375802872

Dovolím si navrhnout konstruktivní řešení. Destičky by měly být dlouhými trny na jejich spodní straně speciálním lepidlem zapuštěny do betonového kvádru pod destičkou, který by však měl být mnohem "hlubší", než okolní dlažba - řekněme 30, 40 cm. Pak to bez rozkopání chodníku a patřičného vybavení nevytáhne nikdo. Připouštím, že zajištění jednolité plochy chodníku bude náročnější, ale zvládnout to samozřejmě lze. A dodatek: nikdo rozumný jistě nepochybuje, že destičky byly ukradeny jen proto, že zloděj si myslel, že jde o měděné pláty, které se dají dobře prodat. Otázka sběren je tak znovu "na stole".

+18/0
7.8.2015 10:38

J47o82s14e53f 25O87m81á51č91k34a 5737221912315

"A dodatek: nikdo rozumný jistě nepochybuje, že destičky byly ukradeny jen proto, že zloděj si myslel, že jde o měděné pláty, které se dají dobře prodat. Otázka sběren je tak znovu "na stole"

Já jako výkupce v kovošrotě si s Vámi dovolím nesouhlasit. Ti, jejichž jméno se nevyslovuje, si byli dobře vědomi, že jde o mosaz a s mědí by kostky jistě nezaměnili. 

Jinak Vás mohu ubezpečit, že pokud si na zloděje nedošlápne liknavá policie, nezmění nic jakákoliv vyhláška. Tak jako v každém lidském odvětví se najdou i v sběrných surovinách nepoctivci. Bohužel, na ty největší šmejdy je jakákoli vyhláška krátká a pomohlo by jen zpřísnění (radikální) postihů za podobná svinstva + jejich důsledné vyšetřování.

+5/0
7.8.2015 11:58

J44a82n 73C30h75o98b69o29t 5543898779687

Stolpersteiny, Schorle, Radler a Kurzarbeit. Opravdu nikomu nestojí za to, nejdřív pro tyto věci vymyslet smysluplné české pojmy? Nebo to nikomu nevadí, protože německy stejně neumí a je to pro něj tedy to samé, jakoby se zředěnému džusu s bublinkama říkalo lubrambuk?

+5/−3
7.8.2015 10:28

P83e25t36r83a 50H89e69l39i74k46a89r50o31v93a 9648464847364

Já si myslím, že nosočistopleny a klapkobřinkostroje už jsme tu měli. V češtině bylo vždycky plno slov z němčiny, je to logické.

+8/−7
7.8.2015 10:46

J77a86n 80C88h33o30b94o94t 5613818289287

Ale jistě, ale na 100% přejatá slova, bez jakékolik kotvy v češtině, jejichž význam se člověk prostě musí naučit?

Věděla byste, co znamená Radler a Schorle, víte, proč se tak jmenují a co ta slova v němčině znamenají?

A Kurzarbeit - to mi přijde jako zholá zbytečnost, je to prostě jen zkrácená pracovní doba, jen by byl potřeba jiný pojem, protože právě tento už je v češtině používán pro něco jiného.

Stolperstein je kámen úrazu: tento už známe, není třeba vymýšlet vůbec nic.

+3/−2
7.8.2015 10:51

J38a23n 74P55ř13i65k25r17y82l 5835511629558

Kurzarbeit: souhlas, zvlášť, když to borci skloňují po našem, z toho se mi dělá mdlo. Jsem ochoten snad ještě vzít v potaz to, že "Kurzarbeit" je výrazně kratší, než "zkrácená pracovní doba".

Radler je v některých částech Německa cyklista. Je to cyklistické "nízkotučné" pivo a mám za to, že i u nás to každý chápe právě jako "pivní střik".

Schorle může být u našich západních sousedů všecko možné od vinného střiku po jablečný džus s minerálkou (rakouské Obi-g'spritzt, u nás se asi používá spíš v tomto významu). Záleží na tom, v které části Německa se pohybujete.

Stolperstein je ale horší. Podle slovníků máte samozřejmě pravdu, ale v tomto případě nám otrocký slovníkový překlad moc nepomůže. Spíš tqdy jde o kámen či značku, o kterou máme zakopnout, klopýtnout (spíš ve smyslu přeneseném, samozřejmě). Něco, co nás má na chvilku zarazit a přinutit zamyslet se nad tím, co se s těmi lidmi stalo. Tady jsme s českým stejně výstižným ekvivalentem na štíru.

+7/0
7.8.2015 11:07

J96a92n 32C97h80o44b33o44t 5273228899867

S německými významy jsem samozřejmě seznámen, proto mi v češtině, když se tam někdy mihnu, tolik vadí.

Ohledně Stolperstein a kamene úrazu: kde vidíte otrocký překlad? Otrocký je onen doslovný...a kterýže to ještě jednou je? Jakže to bylo "...jde o kámen či značku, o kterou máme zakopnout, klopýtnout"? :)

Přesně to, o co máte klopýtnout, je i kámen úrazu...

+1/−1
7.8.2015 11:16

P94e91t16r88a 54H37e87l20i56k18a75r74o75v89a 9978304767524

Kámen úrazu je v češtině spíš něco jako problém - např. "dům nebyl napsán na něj, a to byl ten kámen úrazu" - na tom to ztroskotalo, v tom byl ten problém.

+2/0
7.8.2015 11:36

J45a28n 42C35h37o71b96o80t 5473948829207

A stejně tak to v němčině může být se Stolperstein...

0/0
7.8.2015 11:39

P11e84t67r18a 73H19e28l38i55k63a51r98o87v26a 9578324897454

Jenže pak si pod kámen úrazu vůbec nepředstavím kámen s destičkou, na které je cosi pamětního vyryto. Kdyby mi někdo řekl, že v ulici je 20 kamenů úrazu, vůbec mu nebudu rozumět. To si radši zapamatuju, že těmhle kamenům s pamětními destičkami se říká stolpersteiny.

+2/−1
7.8.2015 11:43

J12a66n 73C28h54o68b61o65t 5783268579567

To byste si prostě zapamatovala úplně stejně, Nevidím v tom v tomto ohledu rozdíl.

+1/−1
7.8.2015 11:45

P25e72t97r74a 89H17e81l34i20k58a24r47o80v76a 9438464207244

Jenže ten kámen úrazu už mají lidé spojení s úplně jiným významem, zatímco stolperstein si aspoň já zapamatuju jako nové slovo.

+1/−1
7.8.2015 11:49

M74i89l12a91n 26D45r82o39b98i55l 2170403129800

Tak by se měli ten původní význam doučit. Souhlasím s panem Chobotem.

0/0
7.8.2015 11:53

J98a23n 35C35h89o50b66o24t 5183208909187

Takže už se těšíte i na Flugunterricht a Maschinengewehr? Fahrschule a Pfandflasche?

Tož se přihlašte do kurzu němčiny, jen potom ale nezapomeňte, který jazyk je který.

+1/0
7.8.2015 11:57

L59u80b72o90m28í28r 67S11a81z66e47č33e56k 7619918605173

Když člověk poslouchá lidi z ČT, jak za naše peníze przní naši mateřštinu, to je teprve nářez!

+1/0
7.8.2015 11:32

J35o27s79e56f 43V48a67l50a 9170563683573

management, manazer, briefing, WiFi, breakstorming, deadline, outfit, hypermarket, backoffice,  a stovky dalsich slov z anglictiny pouzivanych v beznem dennim hovoru.  Treba otazka, zda dneska jezdime tramvaji (tramway) nebo (zastarale) elektrikou (zkracene eletrische Strassenbahn). Nemluve o moderovani, aranzovani, dokonce i Palacky prejimal slova z polstiny ( napriklad "stuzka"). Vyznamove je Stolperstein jako pamatnik podstatne jinde nez kamen urazu (to je naprosto abstraktni vyraz nespojujici se s zadnym predmetem)

+3/−1
7.8.2015 11:14

J59a80n 90C10h17o85b11o66t 5173368879727

Mnoho z pojmů. které jste vyjmenovat, opravdu nebylo potřeba přejímat. Ale něco jiného je oborová hantýrka, jejíž výrazy by se opravdu vělmi špatně opisovali a něco jiného nápoj, který český trh po sto letech konečně objevil, ale má tak naspěch, že ho okopíruje rovnou i s originál německým názvem.

+1/0
7.8.2015 11:18

J10a97n 41H75r12u77š38k58a 9164167817920

Takže Vám prostě vadí jen to, co se Vám hodí...že by to typické české pokrytectví...?:) Vadit by Vám měla slova z angličtiny a ne němčiny...však co Čech to Němec se říká.,...:)

0/−2
7.8.2015 11:27

J21a61n 26C41h15o49b20o71t 5973528329847

Vadí mi více to, co není zcela v pořádku a děje se zcela zbytečně, než to, pro co jakési opodstatnění existuje.

Proč by mi slova z angličtiny měla vadit více, než ta německá?

+2/0
7.8.2015 11:29







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.