Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Francouzi svůj jazyk brání lépe než my, tvrdí držitelka prestižního řádu

Napoleon se sice po Ostravě nikdy neprocházel, ale můžete zde potkat rytířku Napoleonem založeného Řádu akademických palem. Středoškolská profesorka Miroslava Pavlínková jej získala jako jedna z mála v České republice za zásluhy o Francii ve vzdělávání, vědě a kultuře.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

D77a73v57i59d 28D55i83r30g54a 7275841658

E-mail se česky řekne elektronická pošta. Akorát je to tak dlouhé, že to nikdo nepoužívá.

0/0
25.3.2018 13:10

S39i75l74v35e60s60t25r 43K59a93d11e42ř98á17b36e84k 8220353615550

Státní instituce, která vytváří slova? Tak do takové absurdity to nedotáhli ani naši obrozenci. A francouzštinu brání před čím? Před jazykem svých obyvatel, bretonštinou nebo okcitánštinou?

+1/0
24.3.2018 20:32

M81a43r66t55i16n42a 38B92e32r47á37n43k95o74v26á 5867715902

Francouzi brání svůj jazyk hlavně tím, že žádným jiným se s nimi v běžné konverzaci cizinec nedomluví Rv

+3/−1
24.3.2018 16:32

P66e19t10r 45V92o76b40o58ř52i91l 5699717938915

Já radši kombinaci angličtinu/španělštinu. Tím pokryju podstatnou část světa. Navíc mi francouzština zní tak trochu jako projev krční choroby a moc se mi nelíbí.

+1/0
24.3.2018 15:55

M71a13r32c72e30l 67P92a31v67l91í95k 7311604148669

jak si Francouzi chrání svůj jazyk

pani nevie, že ešte v šesťdesiatych rokoch osobne de gaule burcoval proti angličtine. inšpirovali sa našimi rodoľubmi a jazykovednými ústavmi ... dnešným pôohľadom FAŠISTICKY (presadzovali svoj názor ako jedine správny) nútili nepoužívať cudzie jazyky - paradoxne v tom čase obdivovali RUSKO, ktoré nikdy nemalo s preberaním "inostrannych" slov.

0/0
24.3.2018 15:36

R81o29m64a93n 55Z26á61g19o87r65a 5354964631502

Francouzština určitě přežije. Mám ale obavy, že ve Francii to nebude.

+5/0
24.3.2018 14:26

M67i31r38o54s65l39a72v 12V95l28a78s68á98k 4268140243422

Spíše v Karibiku. V tamních francouzských departementech, jak jsem viděl, černí katoličtí Francouzi mohamedány vůbec nemusí.

+1/0
24.3.2018 14:39

M71i72c75h32a36l 75C25h77a40l62u24p66a 6478330149513

ale jo, spousta afroinzenyru francouzsky mluvi, jsou z byvalych kolonii. Akorat Francie se stane kolonii africkych zemi.

+1/0
24.3.2018 15:06

Š63á45r63k51a 65K30o40l64á84č10k84o34v55á 8106573939

Ze sve prace v telekomunikacich muzu rict, ze kdyz hlasim zavadu na siti Francouzskemu telekomu (Orange), tak jejich portal je jen ve francouzstine a musim se proklikat francouzskym menu a napsat problem francouzsky a potom si volat o update taky francouzsky. Takze to resime pres slovniky a francouzsky mluvici kolegy. Zkratka chces s nami komunikovat, nauc se nas jazyk! Totez v Italii a Telekom Italia. Tyto dve zeme jsou jedine, kdo si svuj jazyk takto brani.

0/0
24.3.2018 14:13

S55i92l61v30e40s23t90r 15K59a23d13e24ř16á64b72e24k 8360153625610

Zato u nás, když jsem u českého operátora a všude mám nastavenou češtinu, tak na mě telefon mele anglicky.

0/0
24.3.2018 20:34

R61u58d21o41l18f 90S31t51a50r68y 6778827678

Pane Sedlak. Takova krabice byla za prvni republiky vystavena v Praze, v jednom obchode s kolonialnim zbozim. Na te krabici stalo,"Trikrat sparovany caj pro krestanske psy,"

0/0
24.3.2018 13:06

M68a72r84t13i72n 38H71r40o14u37d62n15ý 5337102224857

"le courriel" se skoro vůbec nepoužívá, i v češtině lze místo "e-mail" říci "elektronická pošta".

To je asi tak něco podobného, jako klavíru říkat "klapkobřinkostroj".

+2/0
24.3.2018 13:02

F58r29a92n47t94i45š43e61k 53K39l18í70m49a 2453808404444

Ještě pár let budou ze sebe dělat blbce a budou muset mluvit arabsky.

+3/−3
24.3.2018 13:02

M55i43c78h69a50l 96C43h31a56l34u95p16a 6178170779453

ti afroinzenyri casto francouzky mluvi

0/0
24.3.2018 15:07

P92a31v75e39l 86S31o34b21o41t73k63a 5660314

Zatímco Angličtinu nebrání nikdo (pominu-li bezvýznamný "vliv" Británie/Oxfordu).

A tak zatímco Francouština upadá a Čeština je zcela bezvýznamná, volná Angličtina ovládá svět.

+3/0
24.3.2018 12:54

O93n32d95ř27e58j 89Š30i52n45d60l85e70r 2897698496375

Ono angličtině hodně pomáhá, že základy je velice snadné se naučit za krátkou dobu. Jsou jednoduché a pochopitelné. Složitost v podobě různých časů a jejich posloupnosti ve větě např. si ten jazyk schovává až pro pokročilejší. Francoužština nebo Němčina má daleko méně přátelskou učící křivku.

+1/0
24.3.2018 12:59

V53l45a60s72t77i28m69i51l 53Š22t31e32c47h95e85r 1405215369345

Angličtinu nemusí nikdo bránit,když má dominantní postavení.Ohrožené bývají vždy lokální jazyky.

+2/0
24.3.2018 13:07

T38o77m56á26š 86S34e98d41l44á14k 3488261812967

Když se dnes podíváte, jakým tempem se rozvíjí Čína, tak si nejsem jist, jaký jazyk za pár let bude třeba. Pár znaků jsem se na zkoušku naučil a měl jsem radost, když jsem to na krabicích s čínským zbožím přečetl a alespoň něco se dozvěděl, co tam ti Číňané píší. Kdo neví, jeden znak znamená cca jedno slovo.

+4/0
24.3.2018 12:52

M66a95r22t90i87n 12S34l80e52p14i37č67k82a 8562592301733

Na paní profesorku z Matičního gymnázia vzpomínám jen v tom nejlepším, francouzský jazyk a kulturu miluje a je to dobře.

+1/0
24.3.2018 12:44

E44l65i41š70k79a 36K57u35č73e46r82o64v12á 7369402343643

bohužel je francouzština lidem z našeho okruhu dost k ničemu. maximálně jako třetí, čtvrtý jazyk.

+4/0
24.3.2018 12:44
Foto

J50a82n 94Š51t19ě12p52á85n73e28k 9582138777491

Jojo, brání, Bretonci a Okcitánci by mohli vyprávět.

+3/0
24.3.2018 12:42

M21i70r69o82s84l20a26v 39V47l85a26s51á28k 4698780253732

Alsasané taky.

+1/0
24.3.2018 14:40

T13o12m41á72š 64V78e64l41č22o55v96s61k77ý 4543578339348

Takže bude novodobá latina nebo esperanto?

0/0
24.3.2018 12:37

P22e94t29r 51T29y17č35k13a 6955772989892

Esperanta je velká škoda. Velmi jednoduchý jazyk na naučení.

+1/0
24.3.2018 12:46

T42o73m69á98š 25S56e70d14l83á42k 3168371692387

Ale není to jazyk žádného státu, tak že je to na nic,:-/

0/0
24.3.2018 12:54

T23o64m61á92š 38T91a26t16í73č58e73k 5530942750388

Dodávám: pro Evropany resp. Indogermánce.

+1/0
24.3.2018 13:33

V76ě86r78a 73K98a48b84í96č45k30o82v52á 7494916150667

Francouzi svůj jazyk brání-no hlavně proto,že jiné jazyky většinou neumí :)

+15/0
24.3.2018 12:35

J59i22ř16í 52J73i19n67d84r81a 8829675240956

Dost se mylite. Ve službách a v obchodech se tam téměř všude anglicky domluvite. A mladé generace se už dávno uci všichni anglicky. Jen to často umí málo, ti kteri to netrenuji.

0/0
24.3.2018 12:52

I55v29a79n41a 37Z96b62u41b37n30o52v25á 7281401196

No... na to, že zhruba 80% slovní zásoby z angličtiny má Francouz už doma s mateřským jazykem, jen to trošku jinak vysloví, s ní mají na můj vkus opravdu až moc velké potíže. Mluvím z osobní zkušenosti, ne teoreticky. Jinak ve službách se ve Francii anglicky domluvíte zhruba stejně jako u nás, takže celkově nic moc. Samozřejmě Paříž a Praha jsou jinde než ostatní menší místa.

+2/0
24.3.2018 13:16

J84a52k34u11b 16K98o61s 4477510120287

Nevím, jestli jste tu obranu nezačali ze špatného konce. Co takhle bránit vlastní kulturu a řešit příčino toho, že se vlastní lidé ve své zemi musí bránit před stále hrozícím útokem ze strany nájezdníků z jiných kultur, ženy před hromadnými sexuálními útoky, .....

+3/−2
24.3.2018 12:31

V18l12a95s89t41i33m88i51l 26Š50t50e25c51h38e72r 1395385689905

Prolínání jiných kultur je to nejkrásnější,co z historického hlediska zůstane,tak proč se tomu bránit.Naopak jednolitá homogenní kultura hezká není.Stačí se podívat na naši Prahu.

+1/0
24.3.2018 12:55

J34a43k10u81b 41K57o81s 3606252430184

Stačí se podívat na statistiky kriminality a válek tam, kde se kultury mísí.

0/0
24.3.2018 13:02

V76l77a22s28t94i65m51i95l 96Š63t72e11c88h67e68r 1115945379765

To snad patří na jinou diskusi.

0/0
24.3.2018 13:05

I69v91a55n27a 67Z28b36u70b48n18o79v17á 7541431496

Prolínání kultur je jak prolínání plastelíny. Zkuste si to a uvidíte ten "nádherný" výsledek.

+1/0
24.3.2018 13:18

J71i37ř96í 55S72v31a43š41e15k 9274338533419

Právě naopak, spolu s jazykem tu obranu kultury vzali ze správného konce. Protože nejvíc mě vždycky pobaví, když tady českou kulturu brání někdo, kdo nedokáže napsat dvě věty správně česky.

0/0
24.3.2018 13:08

J61i53ř83í 54J51o61h59á19n93e91k 5344269422256

Svůj jazyk možná ano, ale svoji zemi bohužel ne...

+15/−4
24.3.2018 12:11

O88n18d39ř60e27j 40Š71i54n32d16l42e38r 2867388926245

Francouzština je krásný ale složitý jazyk. Nedávno jsem i uvažoval, že bych se ji znovu začal učit, ale asi si spíš vyberu jazyk země, co tu za 30 let ještě bude. Ono celkově, jak má jazyk pády, tak je to k vzteku ;-D

+2/−4
24.3.2018 12:04

T86o23m40á86š 63V94e61l13č81o89v62s43k15ý 4313558889278

Pravda. Francozština má i pravidla, ale 75% jsou výjimky ;-D

0/0
24.3.2018 12:37

V51l96a87s71t36i11m50i83l 38Š47t50e26c64h32e65r 1945165789925

A k čemu vám bude to,že tady za 30 let bude?

0/0
24.3.2018 12:51

O39n77d29ř36e14j 56Š70i64n95d66l33e76r 2267258856895

No, vzhledem k tomu, jaká časová a energetická investice je naučit se nový jazyk, tak bych byl rád aby mi byl dlouhodobě užitečný. A vzhledem k současné politické situaci, si vůbec nejsem jist jestli za 30 let bude existovat francie v podobě, se kterou bych chtěl mít něco společného.

Kdybych se chtěl učit jazyk jen pro zábavu, tak si najdu zajímavější. Napadá mě skotská Gaelština nebo Quenya.

0/0
24.3.2018 12:57

J50i31ř87í 85S71v55a57š26e54k 9454488583349

Francouzsky se mluví i v dalších zemích, nejenom ve Francii.

+1/0
24.3.2018 13:05

O66n36d35ř37e25j 20Š96i24n91d40l11e71r 2147838606615

Kongo není na mém hotlistu a hádám, že ve frankofonních částech kanady se dá domluvit anglicky (a možná hádám špatně, uznávám)

+2/0
24.3.2018 13:07

J35a39n 73S81t44o16d30o16l46a 7811610743900

Nedomluvíš :-)

0/0
24.3.2018 14:03



Najdete na iDNES.cz