Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

VIDEO: Umět „po našymu“ nestačí. Karvinští strážníci se učí polsky

Na koupališti, v centru města, při řešení špatného parkování. S Poláky se karvinští strážníci potkávají ve službě denně. Lekce polštiny mají zabránit nedorozuměním i výmluvám cizinců.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

J62a44n 75N70ě53m85e39c

2. 7. 2017 11:38

Tu znáte, jak pán na vlakovém nádraží kouká někde na Ostravsku do jízdního řádu? Přijde k němu babka a ptá se: "Pan šuka meškanie?" Pán praví: "Nie, pán změškal šukanie."

0 0
možnosti

Je dobré se učit, se učit, se učit. Četníkům se zvedne kvalifikace a odbornost. Budou umět důležitý cizí jazyk. Budou světoví.

Zapraszam pana, moge wejszcz v bar z nabitum bronium? Ja, moze. Tuz Bronia chodz.

1 0
možnosti

Dziękuję za zaproszenie do baru... :-)

Jednak Pan ma w swoim komentarzu kilka błędów...

0 0
možnosti

Moc si nedovedu představit, jak tam dnes může fungovat strážník, co nerozumí polsky. Vždyť to je zcela bilinguální prostředí. Žil jsem tam dvacet let a nikdo neřeší, že na mě mluví polsky a já mu odpovídám česky, nebo naopak.

1 0
možnosti

Pan pro pana pan za pana, pan poceka v samochode

0 0
možnosti

Jó. Taky v tom kraji žiju. Dokonce na cedulích obcí a měst jsou polsky označené překlady.

Takže je třeba Horní Suchá a pod tím nápis Górna Sucha.

Se těším až jednou pojedu do PL a bude tam napsáno to stejné ale obráceně. Třeba Polski Czieszyn bude Polský Těšín pro méně chápavé návštěvníky.

Kocourkow

0 0
možnosti

J15a29n 90C71h82o28d34u42r32a

30. 6. 2017 13:35

Nebude. Protože Polski Czieszyn neexistuje.

2 0
možnosti
  • Nejčtenější

Pardubice - Třinec 6:3. Domácí si k první výhře pomohli drtivým finišem

17. dubna 2024  17:40,  aktualizováno  22:44

Je vyrovnáno. Hokejisté Pardubic dosáhli na své první vítězství v letošním finále extraligového...

Násilník vší silou strkal do lidí, ženu shodil do kolejiště. Měl jsem nervy, řekl

15. dubna 2024  10:32

Jako smyslů zbavený se choval dvacetiletý muž v Ostravě. Vztekle strkal do nic netušících lidí,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Čas 59:59,8. Základní hokejová poučka: O Třinci nikdy nepochybujte!

12. dubna 2024  8:57

Že jsou přestárlí? Že už nejsou tak silní? Ale kdeže. Hokejisté Třince zase utišili všechny kritiky...

Pardubice - Třinec 1:2. Obhájci se vezou na vítězné vlně, znovu zářil Kacetl

16. dubna 2024  17:30,  aktualizováno  21:35

Třinečtí hokejisté navázali na povedené výsledky z posledních zápasů a úspěšně vstoupili i do...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Beskydech jsou místa, kam turisté nesmějí. Přibyly pulčínské ledopády

14. dubna 2024  14:34

Do některých přírodních rezervací v Beskydech není vstup mimo turistické stezky povolen. Zákaz...

Ostrava napodruhé dobyla Opavu, Nymburk ovládl defenzivní partii

19. dubna 2024  20:39

Nymburští basketbalisté vyhráli ve čtvrtfinále ligového play off oba domácí zápasy a v sérii s...

Ploty, vytrhané podlahy i hádky. Boj mezi strojírenskými firmami se vyostřil

19. dubna 2024  16:06

Jako prokleté musí připadat dlouholetým zaměstnancům někdejšího vítkovického závodu 6 tamní haly...

Šéf zlodějů soch z parku v Karviné dostal podmínku, ostatní s odvoláním neuspěli

19. dubna 2024  12:48

Jeden značně mírnější trest, všechny další rozsudky potvrzené. Tak skončilo u Krajského soudu v...

Bez kyvadla i méně automobilů. Havířov a Odry řeší vzhled svých náměstí

19. dubna 2024  9:29

Až do poloviny května mohou obyvatelé Havířova vytvořit a zaslat svou představu o tom, jak by mělo...