Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Miroslav či Džavelina. I do pojmenovávání dětí se Ukrajincům promítá válka

  17:15
Vždycky najdu cestu domů, i když budou všechny cesty zničené, zpívá ukrajinská skupina Kalush Orchestra ve své písni Stefanija. Se skladbou vloni zvítězila v pěvecké soutěži Eurovize. Píseň se také stala hudebním symbolem ukrajinského odporu. Stefanija pak loni patřila k častým jménům novorozených ukrajinských děvčátek.

Ukrajinky rodí v krytech uprostřed ostřelování v porodnicích, ale i ukryté v metru. Novorozený chlapec Ivan vedle své matky se ukrývají v suterénu perinatologického centra, když se během ruské invaze na Ukrajinu v Kyjevě ozývají sirény po náletu. (2. března 2022) | foto: Reuters

Mezi dalšími nejčastějšími tradičními jmény převažovali u chlapců Artem, Bogdan či Dmytro, u dívek Anna, Solomija nebo Oleksandra. Padala ale i ta neobvyklá jako třeba Barfolomij a Sarmat či Mantikora a Missi.

Deník Ukrajinky

Ukrajinské rodiny minulý rok však své potomky pojmenovávaly rovněž podle motivů související s válkou v jejich vlasti. Výjimkou tak nejsou jména vzývající mír a vycházející z názvů zbraní, které pomáhají v boji s ruskými okupanty.

Například 16. listopadu se v Rusy bombardovaném Kryvém Rihu narodila dvojčata pojmenovaná Miroslav a Miroslava. „Podle svých slov tak rodiče zdůraznili společný sen všech Ukrajinců – mír,“ informoval Jihovýchodní meziregionální odbor ukrajinského ministerstva spravedlnosti.

Na Ukrajině se vloni narodilo přes 200 tisíc dětí. Zhruba o třetinu méně než v roce 2021.

Nejoblíbenějšími dívčími jmény byla Anna, Anastasija, Veronika, Sofija, Oleksandra, Polina, Marija, Viktorija, Milana, Solomija, Varvara a Eva. Nejčastější chlapeckými Artem, Bogdan, Dmytro, Ivan, Maxym, Mark, Michajlo, Danylo, Vladyslav, Oleksandr či Andrij.

Mezi dětmi byla i řada netradičních jmen. Dívky tak dostaly i jména Luna, Avital-Azalina, Merela, Sladislava, Kvita, Ulpana, Mantikora, Nikoloz, Dzvjenislava, Čjervonka, Zorjeslava a Missi. Chlapci zase Barfolomij, Severus, Zorjeslav, Dobromir, Volislav, Mars, Veleslav, Sarmat, Svitozar, Kalep, Stilian, Chjugo, Nikodym či Nektarij.

Na mír odkazoval také chlapec pojmenovaný především dříve používaným jménem Miroljub, což je v překladu mírumilovný člověk.

Jan Džavelin a Džavelina

Jinde svým dětem dali jména po zbraňových systémech. „Pro některé rodiče sehrála při výběru jména pro miminko rozhodující roli válka, ve které Ukrajinci bojují za nezávislost a suverenitu našeho státu. V oblasti Vinnycja či v Kyjevě se novorozený chlapec a dívka jmenovali Jan Džavelin a Džavelina,“ uvedla Irina Dubikivska, vedoucí oddělení státní registrace aktů osobního stavu.

Javelin je protitankový raketový systém dodávaný na Ukrajinu Spojenými státy.

Mezi chlapci pak přibyl také například Artur Bayraktar připomínající turecké bezpilotní útočné drony.

Na slavný stroj odkazuje jméno dívky Mrija. Antonov-225 Mrija byl největší dopravní letoun světa a Mrija znamená česky sen. Loni 27. února ho při leteckém útoku na kyjevské letiště Hostomel zničili Rusové.

Pro jména neexistují žádná omezení

Ukrajinci nemají pro pojmenovávání svých dětí žádná omezení. „Statistiky posledních let ukazují, že většina stále dává pro své dítě přednost tradičnímu jménu, stále více rodičů ale přistupuje k této problematice kreativně a volí neobvyklá jména,“ uvádí na svých stránkách ukrajinské ministerstvo spravedlnosti.

Děti dostávají rodné listy s údaji podobnými těm v Česku. Křestní jméno a takzvané jméno otcovské, kdy děti přijímají za své také jméno otce, mohou rodiče dětem změnit. Od šestnácti let to mohou udělat děti i bez souhlasu rodičů.

Autor:
  • Nejčtenější

Pardubice - Třinec 6:3. Domácí si k první výhře pomohli drtivým finišem

17. dubna 2024  17:40,  aktualizováno  22:44

Je vyrovnáno. Hokejisté Pardubic dosáhli na své první vítězství v letošním finále extraligového...

Násilník vší silou strkal do lidí, ženu shodil do kolejiště. Měl jsem nervy, řekl

15. dubna 2024  10:32

Jako smyslů zbavený se choval dvacetiletý muž v Ostravě. Vztekle strkal do nic netušících lidí,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Čas 59:59,8. Základní hokejová poučka: O Třinci nikdy nepochybujte!

12. dubna 2024  8:57

Že jsou přestárlí? Že už nejsou tak silní? Ale kdeže. Hokejisté Třince zase utišili všechny kritiky...

Pardubice - Třinec 1:2. Obhájci se vezou na vítězné vlně, znovu zářil Kacetl

16. dubna 2024  17:30,  aktualizováno  21:35

Třinečtí hokejisté navázali na povedené výsledky z posledních zápasů a úspěšně vstoupili i do...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Beskydech jsou místa, kam turisté nesmějí. Přibyly pulčínské ledopády

14. dubna 2024  14:34

Do některých přírodních rezervací v Beskydech není vstup mimo turistické stezky povolen. Zákaz...

Ostrava bude mít letos dva maratony. Původní a nově i Zlatý Emila Zátopka

18. dubna 2024  14:42

Byť se v Ostravě od roku 1923 běhá jeden z nejstarších maratonů v Česku, letos k němu přibude i...

Potrubní pošta v Krnově je rychlejší než světoví sprinteři, v Česku je první

18. dubna 2024  13:11

Rychlostí sprintera Usaina Bolta ode dneška míří vzorky krve, moči či mozkomíšního moku z...

Lednická křtí třetí díl Šikmého kostela, na pulty se však kniha dostala dřív

18. dubna 2024  11:37

V ostravském Dole Michal dnes večer spisovatelka Karin Lednická oficiálně pokřtí závěrečný díl své...

Navzdory potížím tenisový challenger v Ostravě bude. Objeví se další hvězdy?

18. dubna 2024  10:38

Byť je šéf tenisového svazu Ivo Kaderka ve vazbě a policisté mimo jiné prověřují nekalosti spojené...

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil 30 let na scéně....

Charlotte spí na Hlaváku mezi feťáky, dluží spoustě lidí, říká matka Štikové

Charlotte Štiková (27) před rokem oznámila, že zhubla šedesát kilo. Na aktuálních fotkách, které sdílela na Instagramu...

Vykrojené trikoty budí emoce. Olympijská kolekce Nike je prý sexistická

Velkou kritiku vyvolala kolekce, kterou pro olympijský tým amerických atletek navrhla značka Nike. Pozornost vzbudily...

Rohlík pro dítě, nákup do kočárku. Co v obchodě projde a kdy už hrozí právník?

V obchodech platí pravidla, která občas zákazník nedodržuje. Někdy se navoní parfémem, aniž by použil tester, nebo...

Ve StarDance zatančí Vondráčková, Paulová, hvězda Kukaček i mistryně světa

Tuzemská verze celosvětově mimořádně úspěšné soutěže StarDance britské veřejnoprávní televizní společnosti BBC se už na...